故障のため、現在コイン式コピー機のご利用ができません。
修理は5月9日（月）以降になる見込みです。
当面の間ご不便をおかけしますがご理解・ご了承のほどよろしくお願いいたします。

The photocopier (coin-operated machine) is out of order now.
It will be repaired after Monday, May 9.
We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding.