図書館システム更新のため、以下の日程で各種サービスの利用を停止させていただきます。

■カウンターでの貸出（※）、返却、貸出延長、利用登録
停止期間：　7月20日（水）終日
※当館所蔵資料の貸出は手書きの貸出票にて承りますが、必要な資料はなるべく前日までに貸出手続きをお済ませください。

■MyOPACの各種サービス・ASKサービス
詳しくはMyOPACのお知らせをご覧ください。

ご不便をおかけし大変申し訳ございませんが、ご理解ご協力をよろしくお願いいたします。

————
Temporary Suspension of Library Services

The UTokyo library system will be renewed on July, 21 2016.
The following services will be temporarily unavailable.

■The following services are not available on Wednesday, July 20, 2016 at the service counter.
-Extending the loan period
-Borrowing the books of other campus libraries
-Registration for library use

*Please fill in the loan form when you borrow books of our library.
If possible, please borrow books by the day before.

■MyOPAC, ASK Service
Please see the news of MyOPAC.

We apologize for any inconvenience.
Thank you for your cooperation.